一般情况下，协议离婚须双方共同到场。

协议离婚时，双方需就子女抚养、财产及债务处理等事项协商一致，并签订书面离婚协议。然后共同到婚姻登记机关申请离婚登记。经过30天冷静期后，双方还需再次共同到婚姻登记机关申请发给离婚证。

若一方不同意离婚，另一方只能向法院提起离婚诉讼。这种情况下，原告需向法院提交起诉状等材料，立案后法院会安排开庭审理。被告应诉答辩。诉讼过程中，法院会根据双方感情状况等进行判决。离婚诉讼一般不需要双方同时到庭，但涉及身份关系确认等特殊情况可能要求双方到场。总之，协议离婚通常要求双方共同到场，诉讼离婚则根据具体情况而定。
首先，准备好能证明你居住在公司的相关材料，比如公司宿舍的租赁合同、公司开具的居住证明等。其次，收集如水电费缴费记录、物业证明等能显示你在该地址持续居住的证据。再者，与同事沟通，如有可能请他们出具书面证言，证明你长期居住在公司。还可以收集你在公司期间的工作记录、考勤记录等，以佐证分居事实。

分居证明在诉讼离婚中，能辅助证明夫妻感情确已破裂，利于法院认定夫妻双方因感情不和而分居的状态。它是离婚案件中一项较为重要的证据，有助于你在离婚诉讼中争取更有利的判决结果。