在离婚诉讼中收集出轨证据，有以下法律要点：

证据合法性：证据获取方式要合法，通过违法手段取得的证据，如非法侵入他人住宅偷拍，不具法律效力。

证据关联性：证据需与出轨事实相关，像与他人的暧昧聊天记录、亲密照片或视频等，能直接证明一方与第三者存在超出正常朋友关系的交往。

证据真实性：保证证据是真实的，未经过篡改或伪造。

多种证据相互印证：单一证据证明力有限，应收集多种证据形成完整证据链。比如，有开房记录时，再补充相关证人证言或聊天记录等，增强证明力。

注意保护隐私：收集证据过程中不能侵犯他人合法隐私，否则可能面临法律责任。
侵犯他人隐私权：若采用非法闯入他人住宅、安装窃听或偷拍设备等方式收集证据，会侵害他人隐私，所获证据不仅不被法院采纳，收集者还可能承担侵权责任。

证据合法性瑕疵：通过威胁、引诱、欺骗等非法手段获取的证据，因其来源不合法，不具备证据能力，无法作为认定事实的依据。

传播引发侵权：收集证据后若将涉及他人隐私的证据材料随意传播、公开，可能构成对他人名誉权的侵害，面临被诉风险。

收集出轨证据要确保方式合法，可通过与对方沟通时的录音、合法取得的聊天记录等作为证据。